"mở mắt" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Trẻ vừa mở mắt đã đòi ăn."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Vừa mở mắt đã thấy anh ta đến rồi."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Mới ngủ dậy, buổi sáng sớm (đã làm ngay việc gì rồi; thường hàm ý phàn nàn, chê trách)."
      ],
      "id": "vi-mở_mắt-vi-verb-Of04y2l1",
      "raw_tags": [
        "Kng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Chó con mới mở mắt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Mới mở mắt đã đòi dạy khôn (kng. )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bắt đầu mở được mắt ra để nhìn, sau khi đẻ ra được ít lâu (nói về một số loài thú); mới sinh, còn non dại."
      ],
      "id": "vi-mở_mắt-vi-verb-6CY2idd9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Thực tế làm cho anh ta mở mắt ra."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Bây giờ mới mở mắt thì đã muộn."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Thấy được nhận thức sai lầm; tỉnh ngộ."
      ],
      "id": "vi-mở_mắt-vi-verb-qW-LF3WC",
      "raw_tags": [
        "Kng."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mə̰ː˧˩˧ mat˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məː˧˩˨ ma̰k˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məː˨˩˦ mak˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məː˧˩ mat˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mə̰ːʔ˧˩ ma̰t˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "mở mắt"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Trẻ vừa mở mắt đã đòi ăn."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Vừa mở mắt đã thấy anh ta đến rồi."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Mới ngủ dậy, buổi sáng sớm (đã làm ngay việc gì rồi; thường hàm ý phàn nàn, chê trách)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Kng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Chó con mới mở mắt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Mới mở mắt đã đòi dạy khôn (kng. )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bắt đầu mở được mắt ra để nhìn, sau khi đẻ ra được ít lâu (nói về một số loài thú); mới sinh, còn non dại."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Thực tế làm cho anh ta mở mắt ra."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Bây giờ mới mở mắt thì đã muộn."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Thấy được nhận thức sai lầm; tỉnh ngộ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Kng."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mə̰ː˧˩˧ mat˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məː˧˩˨ ma̰k˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məː˨˩˦ mak˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "məː˧˩ mat˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mə̰ːʔ˧˩ ma̰t˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "mở mắt"
}